See vintura on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "vintura"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian vintura",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ventura"
},
"expansion": "Doublet of ventura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian vintura. Doublet of ventura, from Italian.",
"forms": [
{
"form": "vinturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "vinturi"
},
"expansion": "vintura f (plural vinturi)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ventura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 8 19 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 7 17 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who changes his place, changes his fate!",
"ref": "15th century, Pietru Caxaro, Il-Kantilena:",
"text": "Min ibidill il miken ibidil i vintura",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ventura"
],
"id": "en-vintura-mt-noun-Jbe-DVyX",
"links": [
[
"ventura",
"ventura#Maltese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of ventura"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnˈtuː.ra/"
}
],
"word": "vintura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "vintura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: vintura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: vintura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "ventūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "what will come",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ventūra n pl (literally “what will come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "ventūra",
"g": "n-p",
"lit": "what will come"
},
"expansion": "Inherited from Latin ventūra n pl (literally “what will come”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ventura"
},
"expansion": "Italian ventura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ventūra n pl (literally “what will come”). Compare Italian ventura.",
"forms": [
{
"form": "vinturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "vintura"
},
"expansion": "vintura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vintur",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "vintura f (plural vinturi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "by fate",
"text": "a la vintura",
"type": "example"
},
{
"english": "to foresee the future",
"text": "addiminari la vintura",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Who changes places, changes [their] fate.”)",
"text": "Cu muta locu muta vintura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, chance"
],
"id": "en-vintura-scn-noun-V9aE-jCt",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorti"
},
{
"word": "casu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 47 30",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to seek fortune",
"text": "circàrisi la vintura",
"type": "example"
},
{
"text": "Cci voli la vintura di Giufà.\n(literally, “We need Giufà's luck.”)",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “When the time has come, there's no doctor nor hope.”)",
"text": "Quannu è junta l'ura nun cc'è mèdicu nè vintura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good luck"
],
"id": "en-vintura-scn-noun-ZEEFlNcO",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Who has a good name pisses in bed and says it's him sweating.”)",
"text": "Cu havi bona vintura piscia lu lettu e dici ca suda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good name, reputation"
],
"id": "en-vintura-scn-noun-zpBGTB0z",
"links": [
[
"good name",
"good name"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vintura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "vintura"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian vintura",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ventura"
},
"expansion": "Doublet of ventura",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian vintura. Doublet of ventura, from Italian.",
"forms": [
{
"form": "vinturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "vinturi"
},
"expansion": "vintura f (plural vinturi)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ventura"
}
],
"categories": [
"Maltese doublets",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with obsolete senses",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Who changes his place, changes his fate!",
"ref": "15th century, Pietru Caxaro, Il-Kantilena:",
"text": "Min ibidill il miken ibidil i vintura",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ventura"
],
"links": [
[
"ventura",
"ventura#Maltese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of ventura"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪnˈtuː.ra/"
}
],
"word": "vintura"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "vintura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: vintura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: vintura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "ventūra",
"4": "",
"5": "",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "what will come",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ventūra n pl (literally “what will come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "ventūra",
"g": "n-p",
"lit": "what will come"
},
"expansion": "Inherited from Latin ventūra n pl (literally “what will come”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ventura"
},
"expansion": "Italian ventura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ventūra n pl (literally “what will come”). Compare Italian ventura.",
"forms": [
{
"form": "vinturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "vintura"
},
"expansion": "vintura f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vintur",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "vintura f (plural vinturi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Sicilian usage examples",
"Sicilian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "by fate",
"text": "a la vintura",
"type": "example"
},
{
"english": "to foresee the future",
"text": "addiminari la vintura",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “Who changes places, changes [their] fate.”)",
"text": "Cu muta locu muta vintura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, chance"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorti"
},
{
"word": "casu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Sicilian usage examples",
"Sicilian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to seek fortune",
"text": "circàrisi la vintura",
"type": "example"
},
{
"text": "Cci voli la vintura di Giufà.\n(literally, “We need Giufà's luck.”)",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “When the time has come, there's no doctor nor hope.”)",
"text": "Quannu è junta l'ura nun cc'è mèdicu nè vintura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Sicilian usage examples",
"Sicilian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Who has a good name pisses in bed and says it's him sweating.”)",
"text": "Cu havi bona vintura piscia lu lettu e dici ca suda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good name, reputation"
],
"links": [
[
"good name",
"good name"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vintura"
}
Download raw JSONL data for vintura meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.